The specimen for the typeface Pastiche uses Raymond Queneau’s Exercises in Style to explore how the same thing can be represented in stylistically different ways without changing its underlying meaning, offering instead multiple lenses of interpretation. Just as the typeface draws from different ways of designing the same groups of letters, unified inside a single typographical family, the book tells the same story over and over again, using different literary styles to change how the story is experienced by the reader.